Загрузка мероприятий

« Все мероприятия

  • Это мероприятие закончилось.

Читаем вместе

20 Май | 16:00 - 17:30

20 мая в 16:00 мы ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ с переводчиком Ольгой Варшавер. Мы увидим театрализованный показ фрагментов пьесы Дэвида Алмонда «МОЙ ПАПА ПТИЦ» (режиссер Богдан Осокин). Будем пить чай и разговаривать об искусстве переводчика, литературе для детей и взрослых, английском языке и многом другом.
Будет интересно для детей детей от 6 лет и их родителей.

Ольга Варшавер – переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии, лауреат премии “Мастер” за 2015 год в номинации «Детская литература». Член Гильдии “Мастера литературного перевода” и Ассоциации «Свободное слово». Заведует литературной частью ARCADIA-театра. Переводит пьесы для «взрослого» театра (Том Стоппард, Айрис Мёрдок, Нил Лабьют и др.) и детскую литературу, в частности — произведения Элинор Фарджон и Дэвида Алмонда (оба — лауреаты премии Андерсена), Доктора Сьюза, Фрэнка Баума и современной американской писательницы Кейт ДиКамилло. Делает инсценировки по своим переводам книг для детей и подростков. Пьесы и инсценировки О.Варшавер (многие — в соавторстве с Т.Тульчинской) идут в МХТ им. Чехова, БДТ, РАМТ, Театре им. Ермоловой и в других театрах России и русскоязычного зарубежья.

Вступайте в клуб «ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ»!
Членские взносы за май 2018 г. – 250 руб. (ЗАБРОНИРОВАТЬВаршавер_обложка_сайт

Подробнее о театре: http://a-ia.ru/
Адрес: Петровский пер., 5, стр. 9, вход со двора (м. Чеховская)
Тел. Для справок: +7 916 533 39 74 (с 11:00 до 19:00 – завлит театре Светлана Кочерина)

ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ — театрально-литературный клуб для детей и родителей! Читаем и играем стихи, сказки, рассказы, легенды, пьесы, романы, мифы, поэмы, басни, повести, были и небыли, классические и современные. У нас — встречи с авторами, пишущими для детей, театрализованные чтения с участием артистов театра «А-Я», словесные игры и чаепитие с разговорами о литературе и театре. Приходите! Читать вместе — интересно!

17 марта 2018 г. нашим гостем стала Наталия Волкова, поэт, прозаик, переводчик, автор книг «У меня есть тайный остров», «Дреби-Дон», «О чем молчат башни Кремля?», «Мы с морем дружили», «Метро. Подземный город», «На белом листочке», «Профессии Старой России», «Путеводитель по революционной Москве», «Шарф для поезда», «Волшебник из фонаря» и др. Режиссер Руслан Аллахвердиев.

Подробности

Дата:
20 Май
Время:
16:00 - 17:30

Организатор

Театр А-Я
Телефон:
+7(495) 621-30-47
Электронная почта:
Веб-сайт:
http://www.a-ia.ru/

Место проведения

Театр А-Я
Петровский пер., д. 5, стр. 9, Москва,
+ Карта Google
Телефон:
+7(495) 621 3047
Веб-сайт:
http://www.a-ia.ru/